- MORT, ORTE
- adj.
Qui est mort. Un homme mort. Une femme morte. Substantivement, Les morts et les mourants. Office des morts.
Tête de mort, Tête dont il ne reste que la partie osseuse.
Faire le mort, Retenir ses mouvements et sa respiration de manière à faire croire qu’on est privé de la vie. Il signifie, figurément, Ne pas répondre aux personnes par lesquelles on est questionné, interpellé par écrit. Il n’a rien répondu à plusieurs de mes lettres, il fait le mort.
Prov., Les morts ont toujours tort, Les morts ne pouvant se défendre, on excuse souvent les vivants à leurs dépens.
En termes de Jurisprudence, Le mort saisit le vif, Une personne en mourant transmet son bien à son héritier, sans qu’il soit besoin d’un acte de mise en possession.
C’est un homme mort se dit de Quelqu’un qui est ou paraît être dans un grand danger.
être plus mort que vif, Ressentir une très grande frayeur.
être ivre mort. être ivre au point d’avoir perdu tout sentiment.
Chair morte, Chair insensible qui est dans les escarres des plaies.
Par extension, Avoir les yeux morts, les lèvres mortes, Avoir les yeux éteints, les lèvres pâles.
Fam., N’y pas aller de main morte. Voyez MAIN.
En termes de Jurisprudence, Main morte. Voyez MAINMORTE.
Prov. et fig., Morte la bête, mort le venin. Un ennemi, un méchant qui est mort ne peut plus nuire.
Balle morte, Balle qui a perdu la plus grande partie de l’impulsion qu’elle avait reçue. Il a été atteint par une balle morte.
Bois mort, feuille morte. Voyez Bois, FEUILLE.
Eau morte, Eau qui ne coule point, telle que celle des étangs.
Pays mort, ville morte, Pays, ville qui ont perdu leur vie industrielle, commerciale, intellectuelle, etc.
Langue morte. Voyez LANGUE.
Rester lettre morte, Ne pas être observé.
Saison morte, Certains temps de l’année où le commerce, les affaires n’ont pas la même activité que dans un autre temps. On dit plus communément dans ce sens Morte-saison.
En termes de Peinture, Nature morte. Voyez NATURE.
En termes d’Art militaire, Angle mort, Partie de terrain qui échappe à la vue ou aux projectiles d’une troupe.
En termes de Mécanique, Point mort, Point de la course d’un organe où il ne reçoit plus d’impulsion du moteur.
En termes de Mécanique, Poids mort, Poids propre de la machine. Fig. et fam., C’est un poids mort, C’est un encombrement inutile.
En termes de Théologie, OEuvre morte, Bonne oeuvre accomplie par un homme qui n’est pas en état de grâce.
MORT s’emploie substantivement en termes de Jeu et désigne un Jeu découvert, avec lequel le partenaire joue. Au jeu de Whist, Jouer avec un mort, Jouer un mort, Faire un mort, Jouer à trois personnes dont une a un partenaire imaginaire dont le jeu est découvert. Au jeu de Bridge, Faire le mort, Découvrir son jeu avec lequel jouera le partenaire.
L'Academie francaise. 1935.
